TJ的自肥翻譯04_Rejection

除了看過很多RD的自肥圖外，平常我也看了許多RD的自肥小說喔
昨天(2018/2/11)晚上在看其中一篇時，突然想到，「為何我不也來翻譯一下小說呢？」
於是乎，這篇就誕生拉
2/13更新：通順文句

第一篇是由fimfiction上的BombShelter寫的Rejection《拒絕》——一個RD向Anon告白，卻被拒絕的故事。
第二篇則有一點18+，是我之前在4chan上找到的有趣小短篇，敘述RD爸媽想抱孫的心情，剛剛看那串好像被洗掉了，找不到整篇原文，之後找到再補:P

以下是第一篇

《拒絕》
來源：https://www.fimfiction.net/story/313897/rejection
作者：BombShelter

〈錯誤〉
　　「因為我愛你！」RD眼中泛著淚光，對你大吼。你只是疑問，為何她最近在你身邊總是表現地那麼奇怪。自從經歷把你帶到這個充滿彩色小馬世界的怪異風暴以來，已經過了…大概五個月了吧？幾乎從你一來到這裡，你就跟這個天藍色母馬交了朋友。然而你根本沒想到她居然會對你有超越朋友的想法！

　　「妳…什麼？」你問道，語氣中充滿疑問。

　　「R-Rainbow，我說過了，我對小馬沒那種興趣，甚至我覺得我永遠不可能愛上妳們任何一位…」你說著，欺騙著自己。你知道，在內心深處，你是愛著她的。你只是太笨了，無法從她不是個人類這件事看開。究竟是為什麼？可能你怕別人會怎麼看待你，你知道你絕不會跟她們談戀愛的。

　　「但…但是…我…」RD癱倒著，在你城鎮邊緣的小屋中的沙發上哭泣。你伸出手來，嘗試安慰她，但你當你的手一碰到她，她就像顆子彈似的飛出了房屋。你凝視著被打開的門，看著她消失在遠方。在心中，你不停的為你剛剛做的事情揍著自己。但是你的心智依舊跟你講著，你不可能愛上任何一隻小馬，不管你是多麼的關心她們。

　　你繼續望著門好一陣子，直到現實又將你拉回。不…你愛她，而這對你來說再也清楚不過了。天知道你會困在這世界多久，所以最好還是鼓起勇氣，活出你真正想要的人生吧。

　　你從沙發上跳起，奔向戶外，迎接你的只有寒冷、磅礴的大雨。戴上帽子、背著包包，你開始尋找你彩虹色的朋友。你毫無目標的尋找，絕望的叫著她的名字。在你四處奔跑時，你能感覺到眼淚在眼中打轉。該死！告訴她你不愛她是你做過最愚蠢的決定了！誰管她的外表是怎樣，她的內心根本就是一個人類！

　　你強忍著淚水跑過TS的家，現在已經快過晚上十一點了，你覺得她應該幫不上什麼忙。你甚至完全不想管你的衣服已經全濕了，繼續跑向城鎮的另一頭。

　　最後，你來到了你和RD幾乎天天來訪的公園。如果她跑走的話，大概會在這裡吧。你在大雨中呼喚著她的名字，但沒得到任何回應。在你幾乎放棄希望的時候，你在公園中心的湖泊旁看到了人影。你朝著她走去，看到了你再也熟悉不過的、彩虹般的鬃毛。

　　在你慢慢靠近時，你能聽到RD在雨中大哭。她還沒發現你的來到，你停在她的身後，最後一次喊了她的名字。

　　「Rainbow Dash!」她回頭看向你，她的眼神逐漸的轉為憤怒。

　　「你…你到底要什…什麼！？」她大叫著，結巴的說道，明顯在抵抗她的哭泣。你覺得糟透了，如果你不能解決這件事，你可能就要失去你最好的朋友了。你不回答她的問題，只是靜靜坐在她身旁濕濕的草地上。

　　「我想道歉…我不應該說那些話的…」你邊說著邊用手擦著眼睛。你看著眼前你最愛看的品紅色大眼，她也看著你，眼中的怒氣似乎退了一些。

　　「你說的對，你那有可能會喜歡上一些笨動物呢…」她邊啜泣著變說道，視線離開你。她看向湖水，你必須小心的選擇你接下來說的每一句話。

　　「Rainbow，我是認真的。我很抱歉我把你們跟我家鄉的馬兒們混為一談了，但我絕對沒有把你們當成動物的意思…」你試著向她解釋。

　　「你只愛人類…你已經告訴我了。現在你可以離開了嗎？」她說著，怒氣顯然已經消失了，取而代之的是悲傷。

　　「Rainbow，我愛你，我很抱歉我剛剛說了謊，那真是很蠢。但是真的，我喜歡你，超級喜歡。」你盡可能的向她訴說。

　　「為什麼我要相信你？」她的眼神中又開始浮現了怒氣。你無法相信你接下來要做的事，但你就覺得這是當下最該做的事。

　　你把RD撲倒在地上，她掙扎著一兩秒，直到你們的眼神交會。在她品紅的眼睛中，怒氣消失了，現在看到的盡是疑惑。

　　你把唇緊緊的壓上她的小嘴，她的雙目被這突如其來的動作而張的不能再大了。你看著它們慢慢的闔上，發現一些新的眼淚從臉上流下。她貼著你繼續哭著，放任你認為是開心的眼淚繼續流出。剛剛還在心中的大石頭全部沒了，取代的是在你身上不停流竄的、開心的感覺。你站起身，你愛的女孩依舊緊緊抱在你的懷裏。

　　你抱著這位漂亮的母馬，看著你深愛的大眼。她的臉上寫著滿滿的驚嚇以及幸福，她靠近你，對你小聲的說。

　　「謝謝…我愛你。」說完後，又開始哭了起來。你繼續在寒冷的雨中抱著她，趁著這段時間，你思考著。你愛這隻小馬，而你才不管他人的想法，至少再也不會。

　　你站著，在你最愛的公園中，抱著你最愛的小馬，創造著你最愛的回憶。你向她說了最後一句話，又將唇緊緊的貼上她。

　　「我也愛妳。」


第二篇
題名：無
作者：Anon

警告：微NSFW

「他已經跟我家女兒結婚整整兩天了，為什麼她還沒懷孕？難道他是同性戀嗎？」
「顯然是。」

RD的爸媽不停的暗示你關於抱孫子的事情，雖然不怎麼「暗」就是了。
「天啊，我都不知道這間房子那麼空！只有你們兩位一定很寂寞」
「學校離這裡那麼近真不錯。我指的是，總有一天這會變得有用的，你知道的，總有一天。」
「那，我們的新人處得怎樣啊？你們有花時間…再一起嗎？」
「我還記得『我們』的新婚夜呢。那是我們有生以來最開心的一天，直到我們發現我們在幾個月就會有一位小明星了。」
「哇，我們結婚後才幾個禮拜就知道那件事了。真奇怪。」

 RD的父母無預警的衝進房間。
「親愛的快點！你在我準備我們女兒的時候把他抓住！」
「爸！媽！你們在幹嘛！」
 「小甜心抱歉，這是為了你好，快把腿打開！」
 「等等結束後要來打球嗎，孩子？」
 「我才不要在我褲子比膝蓋還低的時候聊什麼家庭日，謝了！」
「準備好了孩子，我女兒在10秒鐘前就應該要被播種了！」

 RD的爸媽在你們愛愛時不停的歡呼。
爸爸按摩著你的肩膀，在每回合間遞水給你。
媽媽拿毛巾擦著RD的臉，同時一直小聲的教她要怎麼讓你升天、摧毀你的小兄弟。
 同時，RD的臉在又害羞又興奮的情況下，紅得跟染頭髮的PP一樣。


 ________________________________________

 好了，這次的翻譯就到此告一段落拉，雖然你們可能看個幾分鐘就過去了，不過翻譯純文字花的時間多很多呢
希望你們會喜歡
如果你們想自己先看更多的話，推薦你們看這篇：Dash Tries to Win Your Heart